素节已今届

想换个新环境

http://runtracyrun.blogbus.com/

虽然我现在已经很不喜欢用自己的英文名，跟外国人打交道时也坚持让他们叫我huiye，但是博客名还是起成了“tracy快跑！”

要像罗拉一样快跑，否则曼尼就会被老大杀死，纵然他只是个小混混。

最后一年，过得愈发正常。今年似乎单位都来得特别早，陆续出现的招聘通知不断提醒我要找个正经工作。谁知道最后会怎样呢，我也要学习不焦虑了。本身就没有什么意思。

说几件想做的事情吧。比如很晚的时候穿凉鞋裹块大围巾去后街，然后抽一根爱喜，啪嗒啪嗒。哈哈。这个世界上没有几个令人舒服的地方和令人舒服的人。

写完才发现，貌似我生日快到了。最大的意义就是能心安理得吃个大大的芝士蛋糕。

好久没写了，说不定哪天就抛弃这个博客了。

刚刚看到LCS的邮件，是期末作业与论文的成绩和评语。顺便也看了几位同学的译文和论文，大家都很认真，相比之下我只是马马虎虎（虽然因为某件小事impress了老师得了一个还不错的分数）。不过这都无关紧要，一年的笔译学习结束了，现在想来，李老师的影响真是长久而深远的。至少在他痛心疾首和谆谆教诲下，我们都变得固执的可爱。开始习惯性的质疑和批判，不再盲目相信任何权威。

即将进入同传的学习，心里一直记得研一结束时白老师说暑假两个月一定要练习一定要练习——可到现在我几乎还没有开过口。先是回家了两周，之后又去内蒙出差，然后紧接着又在外研社实习。现在每星期都得去NDRC开会，过两天计划和博士去青岛玩三四天，回来之后又是赶到广州出差……

真够马不停蹄的。话说上周六去南锣鼓巷吃文宇奶酪，旁边一家店里有卖怀旧搪瓷杯，其中一个上面写着“我一天到晚瞎B忙”，我想，那就是说我吧>.<

心中焦急，写篇日志平复平复，接着开开金口，练会同传吧。