素节已今届

这一周都在做笔译，先是中译，然后又轮到我给财富中文版做翻译。

笔译对我来说，似乎快要成为逃避语音室的最好借口了。

我一直在想，为什么不愿意去练习呢

还没想出答案

这两天食欲很糟，可能还是累，可能出差伙食太好；但奇怪自己每次去食堂还是会买平时的饭量，一丝不苟地带回寝室一口一口认真地吃掉。学院发的三大盒磁带用完了，因为舍不得重复擦录，自己的声音都留着，寻思老了以后追味。速记本也即将用第六本，我得承认，口译这活，首先是个体力活。在我告病请假时那位在曾在世行工作的耶鲁姐姐撇撇嘴角，我在她年纪的时候，一个人能顶三个人的活。好吧，虽然声称毕业后要去做大学老师，其实我并不讨厌忙碌，也不喜欢完全悠闲。

去上课，穿灰色，是想隐在人群里还是想招来注意，犹如怀揣着巨大的秘密，下课了匆匆而走。这实在不是潜意识期盼许久的两小时。等到天秤做决策的时候，往往选择最稳当风险最小的。

省钱我是早已放弃了的，理财还是个问题，每隔两三月略一算，总有几百甚至上千是不知去向的，很懊恼。幸而收入也很可观，可填补漏洞，但要想经济独立，还是太辛苦了些。做会、晚宴、陪同，出入奢华场合，生活成本也攀升了。提醒自己切勿迷失了本分。

养一盆仙人掌蛮久了。仙人掌这种植物吧，生长的不动声色，一定是健康稳定缺乏激情的。但是除了激情，也无可挑剔。它足够长命，至少眼前看来如此。若是讲吸收辐射和增添绿色，它其实是再合格不过的植物，不是么。

和班上同学一起去玉渊潭看樱花。北京的春天很有些诡异，花都似乎是在一夜间盛开的。上周据说玉渊潭还未见一朵樱花，这周一看，已经过了最盛，落英缤纷了要。北外高翻院前的三株西府海棠也是，一夜之间就红得发白了。

放一张全家福，好事者可以找找哪个是我。