• 意味着高翻生活的四分之一过去了,当然也意味着一万二千五人民币就这样没了……

    考试的时候很沉不住气,做笔译草草了事;做口译则紧赶慢赶,还是被喊cut.

    把一切希望都扔给2009年,要更努力更勤奋,哪怕力量再微小。

     

    今年因为受到金融海啸的影响,研二学姐们找到好的工作比往年困难,我们也不是没有担心的,

    我也不是没有担心的。

    我其实担心很多世俗的事情,很多最贴近生活的事情。

    只是它们实在太烦恼了。

     

     

  • 最近一直在跟喜欢的一个老师通信,来来回回也有好几个回合了。

    不过他的邮箱似乎只是用来先前收作业的,而我们的课已经结束了(很可能是永远结束了),因此每次都会等好几天才见到一封十分简短的回信。

    但我也很娇气的,有一次我写了很长的一封信结果只被他用两句英语打发了,我就嘟囔着没有回复。然后隔了几天他再次稍微认真地回了信,我才重新写给他。

    这回,面对我难缠的问题,他说,成年人是不可理喻的动物,所以他/我们间发生点什么(存在),都是合理的。

    所以虽然院里就贴着他的常用邮箱和手机号码,我也没有去记。

     

    最近我还好几次萌生了读博的邪念。但是方向还没有想好,因为我总是念头太多变化太快。

    比方我的木匠生涯还未开始我已然要准备开始手工了……而且目前我也想研究生毕业后先工作一两年,同时热心居家(这可能是前几天又和冰冰啤去了一次IKEA惹的祸。)

    因为我已经囤了好多只有拥有固定住所才可以使用的物件,唉…是不是很像古时候那些未出嫁就给自己绣嫁衣的女子呢=.=

     

    快考试了,然后是一串长长的省略号。

    末了呼唤哈珀柯林斯快点给我寄样书!

  • 新的一年,对于人,对于生活,还是有那么多不明白,那么多疑惑。问谁也解释不了。

    有的时候自以为想通了一点,可是这想通的一点会慢慢变得很小很小,或者又会引出更大的想不通。

    然后就只好把它们放在那里,一团一团模糊着的;日子久了,想起来都是一片白茫茫的模糊。

     

    我问老师人到中年是什么感受。

    我的老师说,人到中年,无奈多多,等待马克思的接见。